|
Category |
Turkish |
English |
|
Trade/Economic |
|
1 |
Trade/Economic |
küçük ölçekli balıkçılık |
small-scale fishing n.
|
|
A few problems remain, however, especially for small-scale fishing and traditional fishing.
Bununla birlikte, özellikle küçük ölçekli balıkçılık ve geleneksel balıkçılık için birkaç sorun devam etmektedir.
More Sentences
|
Politics |
|
2 |
Politics |
küçük ölçekli tüketici |
small consumer n.
|
|
Small consumers will not therefore be deprived of this right and of these internal market advantages.
Böylece küçük ölçekli tüketiciler bu haktan ve bu iç pazar avantajlarından mahrum kalmayacaktır.
More Sentences
|
General |
|
3 |
General |
küçük ve orta ölçekli işletmeler |
small and medium sized enterprises n.
|
|
4 |
General |
küçük ölçekli firma |
small company n.
|
|
5 |
General |
küçük ölçekli ticaret |
petty trade n.
|
|
6 |
General |
(ev içi) küçük ölçekli üretimi sanayii |
cottage industry n.
|
|
7 |
General |
bölgesel jeneratörleri kullanarak küçük ölçekli dağıtımı yapılan enerji |
micropower n.
|
|
8 |
General |
atları çalıştıran ve bazen jokeylik de yapabilen küçük ölçekli yarış atı sahibi |
gipsy n.
|
|
9 |
General |
küçük ölçekli yangınları söndürmekle yükümlü kimse |
fireguard n.
|
|
10 |
General |
küçük ölçekli işletme |
soho n.
|
|
11 |
General |
küçük ölçekli hoş geldin bebek partisi |
sprinkle n.
|
|
12 |
General |
çok küçük ölçekli |
microscale adj.
|
|
|
13 |
General |
küçük ölçekli işletme olan |
mom-and-pop adj.
|
|
14 |
General |
küçük ölçekli bir kimyasal işlem anlamını veren bir ön ek |
micr- pref.
|
|
15 |
General |
küçük ölçekli bir kimyasal işlem anlamını veren bir ön ek |
micro- pref.
|
|
Idioms |
|
16 |
Idioms |
küçük ölçekli bir şey yapmak |
do something in a small way v.
|
|
Trade/Economic |
|
17 |
Trade/Economic |
küçük ölçekli işletme |
small scale enterprise n.
|
|
18 |
Trade/Economic |
küçük ölçekli iş |
mom-and-pop store n.
|
|
19 |
Trade/Economic |
küçük ölçekli şirket |
small-scale company n.
|
|
20 |
Trade/Economic |
küçük ve orta ölçekli işletme |
small and medium sized enterprise n.
|
|
21 |
Trade/Economic |
küçük ve orta ölçekli şirketler |
small and medium scaled enterprises n.
|
|
22 |
Trade/Economic |
küçük ölçekli sanayi |
small scale industry n.
|
|
23 |
Trade/Economic |
küçük ölçekli balıkçılık |
small-scale fishery n.
|
|
24 |
Trade/Economic |
küçük ölçekli şirket |
small-sized company n.
|
|
25 |
Trade/Economic |
küçük ve orta ölçekli şirketler |
small and medium sized enterprises n.
|
|
26 |
Trade/Economic |
profesyonel olmayan küçük ölçekli yatırımcı |
mum-and-dad investor [australia] n.
|
|
27 |
Trade/Economic |
küçük ölçekli şokların başta birkaç işletmeyi veya ekonominin belirli bir bölümünü etkileyip sonrasında diğer sektörlere ve ülkelere yayılması |
contagion n.
|
|
28 |
Trade/Economic |
küçük ölçekli şokların yayılmasından kaynaklı kriz |
contagion n.
|
|
29 |
Trade/Economic |
küçük ölçekli yenilenebilir enerji üreticisine yapılan piyasa değeri üstündeki ödeme |
feed-in tariff n.
|
|
30 |
Trade/Economic |
küçük ölçekli iş anlaşması |
penny ante n.
|
|
31 |
Trade/Economic |
(ekonomiyi) küçük ölçekli finansal manipülasyonlarla dengede tutmak |
fine-tune v.
|
|
Politics |
|
32 |
Politics |
küçük ve orta ölçekli işletmeler |
small and medium-sized enterprises n.
|
|
|
33 |
Politics |
küçük ölçekli işletmeler |
small-sized enterprises n.
|
|
34 |
Politics |
küçük ve orta ölçekli işletmeler dünya asamblesi |
world assembly for small and medium-sized enterprises n.
|
|
Institutes |
|
35 |
Institutes |
küçük ve orta ölçekli işletmeleri geliştirme ve destekleme idaresi |
small and medium-sized enterprises development organization n.
|
|
36 |
Institutes |
küçük ve orta ölçekli sanayi geliştirme ve destekleme idaresi başkanlığı |
small and medium industry development organisation n.
|
|
37 |
Institutes |
küçük ve orta ölçekli işletmeleri geliştirme ve destekleme idaresi başkanlığı (kosgeb) |
small and medium enterprises development organization n.
|
|
38 |
Institutes |
küçük ve orta ölçekli sanayi geliştirme ve destekleme idaresi başkanlığı |
presidency of development and support of small and medium-sized enterprises administration n.
|
|
Tourism |
|
39 |
Tourism |
küçük ölçekli tesis |
small-size facility n.
|
|
Technical |
|
40 |
Technical |
küçük ölçekli modellerle yapılan deney |
model test n.
|
|
41 |
Technical |
küçük ölçekli model testleri |
small-scale model tests n.
|
|
42 |
Technical |
küçük ölçekli laboratuvar taraması |
small-scale laboratory screening n.
|
|
43 |
Technical |
küçük ölçekli biyolojik yüzey özellikleri |
surface microbiological properties n.
|
|
44 |
Technical |
küçük ölçekli kararlı hal deneyi |
small-scale steady-state test n.
|
|
45 |
Technical |
küçük orta ölçekli işletmeler |
small medium business n.
|
|
46 |
Technical |
küçük ölçekli mekanik yüzey özellikleri |
surface micromechanical properties n.
|
|
47 |
Technical |
küçük ölçekli statik metot |
small-scale static method n.
|
|
48 |
Technical |
mikroskop gibi araçlarla görüntülenen küçük ölçekli malzeme yapısı |
microstructure n.
|
|
49 |
Technical |
ülkelere göre hava fotoğrafçılığını gösteren küçük ölçekli bir endeks |
country cover diagram n.
|
|
50 |
Technical |
küçük/ufak ölçekli |
micro-size adj.
|
|
51 |
Technical |
küçük ölçekli tümleştirme |
ssi (small-scale integration) abrev.
|
|
Mechanic |
|
52 |
Mechanic |
nesnelerin küçük ölçekli boşluk, kalınlık, çap gibi özelliklerini hassas şekilde ölçen vidalı bir alet |
micrometer calliper n.
|
|
53 |
Mechanic |
nesnelerin küçük ölçekli boşluk, kalınlık, çap gibi özelliklerini hassas şekilde ölçen vidalı bir alet |
micrometer caliper n.
|
|
Architecture |
|
54 |
Architecture |
ev ile küçük ölçekli tarıma ayrılmış topraktan oluşan yarı kırsal arazi |
lifestyle block [new zealand] n.
|
|
Marine |
|
55 |
Marine |
küçük ölçekli gel git aralığı |
neap range n.
|
|
56 |
Marine |
orta ve küçük ölçekli balıkçılık yatırımları |
medium and small scale fisheries enterprise n.
|
|
Mining |
|
57 |
Mining |
küçük ölçekli maden |
small scale mine n.
|
|
Fishery |
|
58 |
Fishery |
küçük ölçekli balıkçılık |
artisanal fishery n.
|
|
Linguistics |
|
59 |
Linguistics |
küçük ölçekli öğretim |
micro teaching n.
|
|
60 |
Linguistics |
küçük ölçekli öğretim |
microteaching n.
|
|
61 |
Linguistics |
küçük ölçekli beceri |
micro skill n.
|
|
Environment |
|
62 |
Environment |
güneş enerjisi, rüzgar enerjisi gibi kaynakları kullanarak küçük ölçekli elektrik enerjisi üretimi |
microgeneration n.
|
|
Geography |
|
63 |
Geography |
küçük ölçekli harita |
small-scale map n.
|
|
64 |
Geography |
küçük ölçekli gelgit evresine girmek |
neap v.
|
|
65 |
Geography |
küçük ölçekli gelgit oluşturmak |
neap v.
|
|
Meteorology |
|
66 |
Meteorology |
yerkürenin hemen üstünde bulunan hava tabakasını ve küçük ölçekli meteorolojik süreçleri inceleyen bilim dalı |
micrometeorology n.
|
|
Military |
|
67 |
Military |
küçük ölçekli askeri harita |
small scale military map n.
|
|
68 |
Military |
karşıt askeri birlikler arasındaki küçük ölçekli silahlı çatışma |
firefight n.
|
|
Art |
|
69 |
Art |
sanatçının veya zanaatkarın yaptığı küçük ölçekli model |
modello n.
|
|
Music |
|
70 |
Music |
küçük ölçekli tekrarlama |
sentence n.
|
|
Theatre |
|
71 |
Theatre |
küçük ölçekli ve geleneklere bağlı olmadan icra edilen modern müzikal-dramatik eser |
music theatre n.
|
|
72 |
Theatre |
new york'ta kafe, küçük salon gibi yerlerde yer alıp son derece deneysel ve resmi olmayan küçük ölçekli tiyatro yapımlarına ait |
off-off-broadway adj.
|
|
|
73 |
Theatre |
new york'ta kafe, küçük salon gibi yerlerde yer alıp son derece deneysel ve resmi olmayan küçük ölçekli tiyatro yapımları ile ilgili |
off-off-broadway adj.
|
|
Photography |
|
74 |
Photography |
fotoğraflandığında normal boyuttaymış gibi görünen küçük ölçekli sahne veya model |
miniature n.
|
|